Как пользоваться яндекс переводчиком без интернета

Приложение Google Translate — это одно из популярных решений для «голосового перевода» на смартфонах. Вы получите перевод с голоса для 103 (ста трех) языков офлайн-перевода (без интернет) и фотоперевод с английского. Данные для каждого языка скачиваются индивидуально, таким образом перевод можно осуществлять с любого языка на любой. В этой статье вы найдете инструкцию по дополнительным шагам, которые нужно проделать, чтобы приложение работало без интернет.

Важно! Актуальная рабочая версия переводчика всегда доступна из приложения Anobic Support. GooglePlay в данный момент предлагает скачать обновление переводчика, желательно отказаться от этого, поскольку в последние версии содержат ошибку, которая делает голосовой оффлайн перевод невозможным

Самым правильным решением является отключение автообновления данного приложения в настройках GooglePlay. В противном случае приложение придется впоследствии заново переустанавливать и настраивать.

Мы уже рассказывали, как устроен голосовой переводчик

Первое и самое важное что он должен делать: непосредственно переводить текст с одного языка на другой. Для этого потребуется скачать данные для его работы на свое устройство

Далее вы увидите список языков. Он состоит из двух частей. Верхняя — установленные языки, с ними вы можете работать без интернет, и доступные языки — это языки, которые можно скачать на ваше устройство, после чего для него будет доступен перевод без интернет. Напомним, это перевод текста на одном языке в текст на другом. «Голосовым» переводчик станет немного позже. Список языков будет выглядеть примерно следующим образом:

Символ справа от названия языка означает, что он может быть удален (и освобождено место), а символ , что он может быть скачан на ваше устройство

Обратите внимание, если у вас есть достаточно места (грубая оценка: 30Мб умноженные на количество языков) то вы можете осуществлять перевод без интернет для более чем ста языков! Пакет для английского языка не скачивается никогда, он появляется автоматически с любым скачанным пакетом, это особенность работы приложения: внутри перевод всегда осуществляется через английский язык (с любого на на аглийский и потом с английского на другой), отчасти это является причиной ухудшения качества перевода неанглийских пар языков

Скачав необходимые пакеты, вы можете проверить функционирование переводчика, отключив сеть WiFi и передачу данных через мобильного оператора (если таковые включены). Введите какое-нибудь слово в окно ввода и проверьте результат.

Чтобы получить полноценный офлайн-перевод из голоса в голос с использованием механизма Google, нужно настроить распознавание и синтез речи согласно инструкции в ссылке.

Для того, чтобы оффлайн-распознавание работало с языков, имеющих диалекты (английский, испанский и т.д.), возможно потребуется снова зайти в настройки переводчика и выбрать пункт «Голосовой ввод». В открывшемся окне принудительно сменить диалект для заданного языка с значения «по умолчанию» на тот, что был скачан в настройках распознавания речи.

Перевод слов и фраз

Приложение Яндекс переводит c иностранного языка на русский отдельные слова или предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. В верхней части экрана появится всплывающая панель с переводом.

Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:

Star wars the force unleashed ultimate sith edition что это
Гель для бровей art visage для чего
Как играть на одной карте в world of tanks
Как покрасить шерсть ламы в симс 4
Что такое гугл аутентификатор в самп

Режим внимания

В режиме разговора с расположенным в горизонтальном положении iPhone можно нажать значок «развернуть» (направленные в разные друг от друга стороны две стрелки).

Это приведет к отображению переведенной фразы в режиме «Внимание». Слова будут показаны большими буквами, которые для удобства чтения занимают весь экран iPhone

Этот режим очень полезен, ведь большой текст можно показать кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение, когда вы не говорите на чужом языке

Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за особенностей увеличения

Нажатие кнопки воспроизведения позволит произнести перевод вслух. При нажатии на значок пузыря вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

Возможности и особенности Яндекс.Переводчик

Перевод с фотографий – если туристу нужно понять объявление или ознакомиться с напечатанными правилами, ему нет необходимости перепечатывать текст в поле переводчика. Достаточно сфотографировать документ и открыть изображение в приложении. В режиме онлайн программа распознает текст и переведет его с 11 иностранных языков.

Голосовой ввод текста – еще один повод скачать Яндекс Переводчик на андроид. Пользователь может просто произнести фразу, а приложение переведет ее на выбранный язык. Для тех, кто захочет напечатать текст, есть функции подсказок для ускорения набора слов и синхронный перевод. С ним приложение мгновенно переводит слово, автоматически корректируя фразу по мере ее ввода. Программа также справится с переводом целых сайтов и даже информации из других приложений (для андроид версии 6.0 и старше).

Популярные словари в оффлайн режиме – чтобы получить доступ к наиболее часто используемым языкам, не требуется подключения к Интернету. Пользователи могут заранее загрузить нужные словари и переводить тексты с русского на английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, турецкий и обратно в любое удобное время.

Платный контент

Do you speak English? Иными словами представляю Вашему вниманию приложение для iPhone «Яндекс. Перевод» — еще одно пополнение в семействе Яндекс.
Сразу стоит отметить простоту интерфейса приложения. Радует то, что Яндекс не стремится слишком «напичкать» свои приложения различной не нужной ерундой, а представляет только самое нужное. Вот и в переводчик от Яндекса содержит только три вкладки: перевод, история и настройки. А сам дизайн приложения и его цветовая гамма так же просты и гармоничны.

Плюс приложения в том, что

переводчик способен переводить как в режиме онлайн, так и в офлайне

(правда очень ругается). Но тут есть один ньюанс: в онлайне приложение переводит отдельные слова, предложения, фразы и даже целые тексты внушительного размера, а вот в офлайне только отельные слова, по аналогии с обычным словарем. Но, надо заметить, что даже офлайн приложение дает пояснение к переведенному слову и даже показывает примеры как можно употребить слово. Так же пользователь может прослушать как правильно произносить слово, для этого необходимо нажать на значок динамика справа.

Правда для того,

чтобы приложение работало офлайн, необходимо установить словарь.

Но это не займет много времени.

Разработчики «Яндекс. Перевод» видимо решили немного поиграть и сделать приложение удобнее, а поэтому добавили функции подсказки ввода при наборе и ввели новый способ удаления текста — свайп влево.

Приложение содержит весьма внушительный объем языков — от азербайджанского до эстонского, всего около 35 языков.

И если Вы точно не знаете с какого языка надо перевести фразу, то приложение сможет сделать это само автоматически.

Вторая вкладка в приложении это «история», там хранятся все Ваши запросы. Кстати, доступ к ним есть и в режиме офлайн.

Третья вкладка «настройки» хранит в себе информацию о программе и словарях.

Надо признать, что «Яндекс.Перевод» очень даже хорошее дополнение к линейке приложений от Яндекса. Разработчики справились с задачей «на УРА»!

Возможности и особенности Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик – бесплатный переводчик

Обе корпорации и Яндекс и Google стараются, продвигают свои сервисы во всех направлениях. Приложение Яндекс.Переводчик выделяется несложностью и неплохой функциональностью — тут и перевод без интернета, и фото переводчик, и голосовой ввод. И, конечно же, он абсолютно бесплатный.

По собственному опыту могу с полной уверенностью сказать — синхронный перевод работает очень хорошо даже при плохом соединении с интернетом. Большие тексты с фотографий переводятся 50/50, порой приложение совсем не может распознать текст.

Есть еще отличная фишка, с помощью которой можно быстро удалить написанный текст — нужно просто свайпнуть влево и поле для ввода станет пустым.

Developer:

Price:
Free

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на самом устройстве, программа работает через Интернет. Но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Перевод», переводы на выбранный язык и с него можно будет делать на самом iPhone для большей конфиденциальности.

Переводы с использованием автономных языковых пакетов выполняются непосредственно на устройстве и являются частными. Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языковые пакеты можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей «Перевести» в верхней части приложения, прокрутив вниз до «Языки, доступные офлайн» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

DeepL

Начать хотелось бы с сайта под названием DeepL, который пока что явно выделяется среди всех остальных. Данный переводчик можно часто увидеть в списке топов лучших сервисов с использованием нейронных сетей. Качество перевода у него гораздо лучше, чем в том же Google или Яндексе за счет использования большего количества словарей, анализа данных и умения подобрать подходящее слово или фразу по контексту.

Пока что в DeepL поддерживается 31 язык, а также есть возможность переводить текстовые файлы, просто загружая их на сервер. Язык оригинала определяется автоматически, поэтому вам достаточно просто начать вводить фразу. Язык для перевода вы выбираете из списка справа.

Стандартный перевод выглядит обычно. Слева отображается введенная фраза, а справа – ее вариант на выбранном языке. Ниже есть кнопки с динамиками, при помощи которых можно преобразовать текст в голос, чтобы послушать произношение слов.

Если вы нажмете левой кнопкой мыши по одному из слов или по целому словосочетанию, ниже появится целый список с доступными заменами в виде синонимов (если это возможно). Иногда очень полезно обратиться к такому списку и узнать точное значение каждого выражения. Возможно, окажется правильным взять разговорную фразу или выбрать более лаконичный вариант.

Вместе с этим для каждого из выделенных слов внизу будет отображаться словарь с присутствующими значениями, контекстами и их переводом. Все это даже может помочь в изучении иностранного языка.

Я считаю, что DeepL пока что лучший вариант среди доступных бесплатных, который поддерживает достаточное количество языков, чаще всего предлагает правильные переводы с пониманием контекста, а также может полностью «пересобрать» предложение, если синонимы лучше подойдут под вашу мысль.

Комьюнити теперь в Телеграм

Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей

Ключевые особенности и функции

более двадцати языков;
перевод слов с полноценной словарной статьей;
перевод текстов, функция синхронного перевода;
подсказки при опечатках, озвучивание текста;
автоматическое определение языка.

Яндекс Переводчик
. Ответный удар русского поискового гиганта Яндекс на приложение Google Translate. Кто же круче? Сервисы онлайн перевода получили еще большую популярность в связи с развитием мобильных операционных систем. Изначально, официальных клиентов удобного перевода на Android не было и большинству пользователей приходилось использовать обычный браузер и вручную заходить на тот же Google Translate или Яндекс Переводчик. Но буквально пару тройку месяцев назад Google исправили этот недочет, выпустив клиент для сервиса Google Translate с возможностью работы не только в онлайн режиме, но и оффлайн. Второй известный поисковый гигант решил не отставать и сегодня выпустил в свет свой собственный клиент для онлайн сервиса перевода под названием Яндекс Переводчик.

Интерфейс строго выдержан по всем правилам, которые специально созданы для разработчиков. На верхней панели находится только кнопка Меню, где вы можете перейти в раздел история или настройки. Чуть ниже находится два активных поля для выбора языка. Также предусмотрена кнопка для быстрой смены позиций выбранных языков. Большую часть экрана занимает зона, где выводится перевод текста. И конечно же присутствует маленькое поле для ввода текста или слов.

Приложение может работать в двух режимах:1
. Режим словаря, т.е. когда вы вводите одно слово в поле, выводится перевод слова, с транскрипцией, примерами применения и т.д.2
. Режим переводчика, который срабатывает автоматически, если в поле вводится более одного слова.Также стоит отметить «образованность» переводчика, который предлагает вам возможные слова для составления предложения. В конце поле есть две кнопки – это очистить поле и произнести слово/предложение. В разделе «История» хранятся все ваши переводы в обоих направлениях. Нажав на любое из них, вы заново можете просмотреть перевод или внести в него какие-либо исправления. Если ваша история достаточно объемная, предусмотрена строка поиска, которая без проблем ищет по буквам. В настройках вы без проблем можете отключить синхронный перевод текста, автоматическое определение языка, режим словаря, подсказки при наборе и активацию перевода, путем нажатия кнопка Назад.

Приложение от Яндекс отличается от клиента Google по функционалу, но похожи по стилю, как многие из вас могли заметить. Все верно, поскольку оба разработчики придерживались специальных правил при создании интерфейса, чтобы пользователям было удобно работать с приложением. Что мы имеет в итоге? Яндекс Переводчик – это удобное приложение с функцией как словаря, так и переводчика, но оно имеет один главный недостаток – это зависимость от интернет соединения. Что для вас все-таки лучше, дорогие пользователи, определять только вам! Приятного пользования!Особенности:

машинный перевод слов и текстов;
Синхронный перевод (по мере набора текста);
словарные статьи с озвучиванием;
подсказки при наборе текста;
автоматическое определение языка;
перевод на русский или украинской язык с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, голландского, чешского, шведского, датского, болгарского, румынского, сербского, польского, белорусского, португальского, хорватского и турецкого и обратно.

Разработчик: Яндекс

Платформа: Android 2.2 и выше

Язык интерфейса: Русский (RUS)

Root: Не нужен

Состояние: Free (Бесплатно)

Платный контент

Приложение Яндекс.Перевод для Android является полноценным помощником при переводе слов, предложений или целых текстов. Поддерживаются основные европейские языки, а так же русский и украинский. Всего в Яндекс.Перевод более 20 языков. Если вы переводите не текст, а отдельное слово, то вам будет доступно подробное его описание. То есть вы получите не только различные варианты значения этого слова, вам будут доступны примеры, в которых употребляется это слово, а так же возможность прослушать его правильное произношение.

Так же в приложении Яндекс.Перевод вы найдете и другие полезные и приятные возможности. Помимо машинного перевода текстов и слов присутствует синхронный, то есть по мере набора текста вы будете получать перевод. Все статьи, которые есть в словаре, можно прослушать. На случай, если при наборе текста возникают какие-то опечатки или ошибки, переводчик будет давать вам подсказки в виде правильных форм слова или возможных вариантов. Если язык текста вам неизвестен, можно воспользоваться инструментом определения языка текста. Все базы данных хранятся на сервере, так что для перевода требуется соединение с интернетом. Но вот история переводов хранится на вашем телефоне, что позволяет использовать её без доступа к сети.

iTranslate – бесплатный переводчик и словарь

Переводчик интересен определенными функциями отсутствующими у конкурентов — клавиатурой-переводчиком и виджетом в центре уведомлений. В остальном же переводчик очень простой и понятный, может озвучивать предложения целиком и хранить избранное в отдельном разделе. Для основной массы языков есть настройки голосового перевода — можно выбрать какой голос будет читать голос, женский или мужской, а так же скорость чтения.

iTranslate бесплатный, но у него внизу есть рекламный баннер, впрочем, его можно отключить, купив iTranslate Premium за 529 рублей, в которую входит так же распознавание речи и переводы с большим объемом текста.

Developer:

Price:
Free+

Платный контент

– это удобная и быстрая программа на Андроид для перевода отдельных слов, фраз и целых текстов с более чем восьми десятков языков. С этим приложением стираются любые языковые барьеры, и оно просто незаменимо для студентов, школьников, туристов и всех тех, кто сталкивается с иностранными языками в повседневной жизни.

Скриншоты Яндекс.Переводчик →

Приложение Яндекс.Переводчик работает в онлайн режиме, а для оффлайн перевода потребуется загрузить соответствующие файлы со словарями. А еще у вас больше не будет проблем с переводом сайтов – вы сможете переводить все страницы непосредственно в приложении. Еще одно достоинство программы – оперативная обратная связь, при которой разработчик собирает пожелания по улучшению работы, по возможности быстро вносит правки. Чтобы скачать Яндекс.Переводчик бесплатно для Андроид устройств, перейдите по прямой ссылке в этом описании.

Возможности

Различные варианты ввода текста – с клавиатуры, голосом, с фотографии.
Высокое качество перевода, а на русский язык – точнее и грамотнее популярного Google Translate.
Просмотр альтернативных вариантов для слов и словосочетаний.
Функция перевода с распространенных языков при отсутствии доступа в интернет.
Опция прослушивания переведенного текста.
Эргономичное расположение управляющих элементов.
Стильный строгий дизайн.
Хранение истории запросов.

Всеми функциями переводчика Yandex Translate на Андроид можно пользоваться абсолютно бесплатно. Вы сможете вводить информацию с клавиатуры и голосом, прослушивать озвученный вариант и сохранять переведенный контент. Программа запоминает запросы, автоматически завершает написание слов и определяет язык – пользоваться приложением легко и удобно. Перевод – синхронный, для каждого слова приводятся варианты значений с примерами использования и транскрипция. Все это служит весомым аргументом для пользователей, поэтому мы советуем вам скачать Яндекс.Переводчик без регистрации на нашем сайте.

Приложение “Google Переводчик”

Да, Google Translate действительно позволяет переводить текст внутри приложений. Серьезно, я не шучу. В 2016 году Google выпустил функцию под названием Нажмите, чтобы перевести что упростило процесс перевода небольших фраз и слов на ходу.

Как вы уже догадались, по умолчанию эта опция отключена. Чтобы включить его, откройте приложение «Переводчик», нажмите «Настройки»> «Нажмите, чтобы перевести» и включите переключатель. Выберите свой основной язык, и все.

Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте текст, выберите «Копировать», и в правом верхнем углу появится всплывающая подсказка. Просто нажмите на него, чтобы увидеть переведенный текст.

Хотя это довольно хороший способ увидеть переводы, это приложение мало что может сделать, когда дело доходит до отображения переведенных визуализаций длинных абзацев или коротких заметок. Кроме того, он не работает в таких приложениях, как Instagram, где вы не можете скопировать невыбираемый текст с помощью собственного метода.

Поскольку он использует Google Translate, большая часть визуализированного текста в значительной степени точна. Он поддерживает множество языков, включая немецкий, португальский, французский и турецкий, а также имеет встроенную функцию распознавания текста для игр.

Приложение можно бесплатно установить из Play Store. В бесплатной версии есть пара объявлений с возможностью пропуска, которые вы можете удалить, обновившись до профессиональной версии.

С другой стороны, вам не нужно связываться с настройками оптимизации батареи, поскольку вы сначала запустите Language Navi.

Он совместим с популярными приложениями, такими как Twitter, Google Play Книги, Amazon Kindle и т. Д. Что касается чтения твитов на иностранных языках, откройте соответствующий твит, и текст будет переведен за несколько секунд.

Возможности и особенности Яндекс.Переводчик

Microsoft Translator

Переводчик от компании Microsoft еще достаточно молодой, в App Store приложение появилось летом прошлого года, однако уже успело завоевать часть пользователей. Разработчики сделали акцент на синхронном переводе, что дает возможность общаться с людьми без знания их языка.

Нужно только открыть переводчик на айфоне и часах Apple Watch, активировать функцию моментального перевода и дать iPhone собеседнику — приложение будет показывает перевод одновременно на смартфоне и часах. Правда, функционирует это сейчас не очень точно, да и языков не много, хотя русский есть, что уже хорошо.

Не забыли в приложение добавить и нужные функции типа перевода с фотографии — сделано хорошо и удобно. Переводчик абсолютно бесплатный, однако ждать от него чего-то необычного пока не нужно, в приложении много мелких ошибок и недоработок.

Developer:

Price:
Free

Bing Microsoft Translator

Вы наверняка знаете поисковый сервис Bing от Microsoft, но вряд ли им пользуетесь. Он не такой популярный, как остальные, но разработчики решили поменять это, внедрив в Bing искусственный интеллект на базе ChatGPT. Это должно помочь пользователю получать более точные ответы на свои запросы, а также корректировать их при помощи промтов.

Вам точно интересно, при чем здесь переводчик. Microsoft регулярно обновляет и его, и наверняка в будущем тоже произведет полную интеграцию с ChatGPT или подключит API, которые позволят переводчику обрабатывать больше запросов, взаимодействовать с сотнями словарей и выдавать пользователю перевод, точно основанный на контекстах. Сейчас Bing Microsoft Translator уже неплохой веб-сервис, имеющий базовую функциональность переводчика, в чем вы можете убедиться самостоятельно.

Из необычных функций в Bing Microsoft Translator можно отметить только список часто используемых фраз на выбранном языке. Вы можете переключаться по темам и выбирать любые выражения, получая перевод в правом блоке. К нему можно добавить другие слова, а затем прослушать, чтобы понять произношение.

Наверняка в будущем появится еще больше различных переводчиков на базе ИИ, а существующие будут улучшены. Возможно, и некоторые платные перейдут в открытый доступ, чтобы не только разработчики и разные компании имели доступ к продвинутому машинному переводу. А пока предлагаю вам выбрать один из трех предложенных сайтов и проверить, насколько хорошо они справятся с вашими запросами по переводу текста.